Le sari vert d’A DEVI

Le sari vert d’A DEVI« L’étude du genre humain ne me passionne plus. Je comprends trop bien les humains, je perce leur âme dès le premier regard. Je vois à travers leurs mensonges et leurs illusions et parviens ainsi à me jouer d’eux sans aucune peine. »

La littérature francophone a de belles heures devant elle : de tous les continents, des mots de notre langue  sont écrits, choisis et édités. L’île Maurice voisine du département français de la Réunion a connu les influences francophones et anglo-saxones et certains de ses auteurs ont choisi d’écrire en langue française. Parmi eux, une de mes auteures préférées : N APPANAH et A DEVI, que je ne connaissais pas mais que je brûlais de découvrir tant son livre m’avait paru troublant à sa sortie. Dans plusieurs critiques j’avais lu la violence du propos et du thème, la noirceur de ce personnage du père et médecin. Mais tous les avertissements ne valent l’expérience par soi-même. L’assertion se vérifie une fois de plus !

Le narrateur de ce roman atypique est le vieux docteur qui se meurt. Malade et affaibli, il s’est installée chez sa fille afin de recevoir les derniers soins qui lui sont dus. Depuis sa chambre, il écoute les bruits de la maison et observe fille et petite fille s’affairer autour de lui. Il maugrée et semble attendre un traitement plus respectueux et plus humain que ce qu’il subit, pourtant très vite, on s’étonne de sûreté, des mots qu’il emploie à l’encontre des siens, et cette femme décédée qu’il évoque plus sèchement encore.

A DEVI est poétesse. Malgré ma perméabilité à ce genre, je ne peux nier qu’ici, le lyrisme des phrases du roman est pour beaucoup dans l’effet final. Répétition, ode, allitération diverses, personnification sont autant de procédés stylistiques qui nous font entrer dans la peau de ce vieil homme. Autant de procédés qui donnent puissance au propos et nous font vibrer comme lui, nous vivons sa vie, ses troubles, son tumulte et cette rage qui l’a poussé à tant de colère envers les femmes. En tant que femme, pour la première fois (la dernière peut-être), j’ai vécu dans la peau d’un homme qui les hait : capable de les frapper, de les humilier, de les mépriser comme de vils créatures venues sur terre pour soumettre les hommes.

Le thème central et unique du roman est celui-ci, nous faire vivre sa vie. Et au-delà des femmes, c’est lui-même et le genre humain qu’il abhorre. Aucune onde d’empathie ne traverse l’esprit et le cœur de ce vieux bonhomme amer. Ancien médecin, il aura soigné ses patients comme autant de bêtes de somme, méprisant leur humilité et moquant même le respect mythique qu’ils ont pour lui. A travers ses yeux, on déroule rapidement une cinquantaine d’années de la vie mauricienne à laquelle toute participation de sa part aura été un pur hasard !

Un roman atypique, puissant et obsédant ! A découvrir sans en attendre un exotisme chantant !

Les mots de l’Ogresse de Paris.

8 Responses to Le sari vert d’A DEVI
  1. Alex-Mot-à-Mots Répondre

    Un titre noté il y a des années, et oublié depuis. Merci pour le rappel.

    • Nymphette Répondre

      Je pense qu’il mérite d’être découvert! Tu me diras si tu as aimé!

  2. Manu Répondre

    Tiens, je pensais que c’était un roman indien. Tu attises ma curiosité.

    • Nymphette Répondre

      Hé oui, c’est une sacrée surprise! Pas vraiment un voyage plaisant mais bon…

  3. krol Répondre

    Quel beau billet, superbement argumenté et qui donne envie de découvrir à son tour ce livre atypique.

    • Nymphette Répondre

      Merci! C’est un livre qui peut partir en voyage dès que j’ai fini de recopier les passages qui m’ont plu!…

  4. sylire Répondre

    Un livre qui m’avait beaucoup impressionnée également.

    • Nymphette Répondre

      On ne pourrait y rester insensible!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>